Helena (Jamie Murray) schickt Myka (Joanne Kelly) und Pete (Eddie McClintock) mit ihrer Zeitmaschine ins Jahr 1961, um ein Artefakt-Verbrechen aufzukl?ren. Davon wei? Artie (Saul Rubinek) jedoch nichts, denn der hegt ihr gegen?ber noch immer gro?es Misstrauen. Der Warehouse 13-Bewacher hadert derweilen noch immer mit dem Verrat seines besten Freundes. Als er von der Zeitreise erf?hrt, spitzt sich der Konflikt mit Helena zu.